Éxodo 32:8
Reina Valera 1960
Pronto se han apartado del camino que yo les mandé; se han hecho un becerro de fundición, y lo han adorado, y le han ofrecido sacrificios, y han dicho: Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto.
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se apartaron
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
rápido
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
mandé
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han hecho
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.PL
han adorado
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
han sacrificado
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus dioses
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL.PRS.P2.M.SG
te sacaron