Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 33:1 Reina Valera 1960

Jehová dijo a Moisés: Anda, sube de aquí, tú y el pueblo que sacaste de la tierra de Egipto, a la tierra de la cual juré a Abraham, Isaac y Jacob, diciendo: A tu descendencia la daré;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבֵּ֨ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֙
NMPR.M.SG.A
Moisés
1980
הלך
לֵ֣ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
anda
5927
עלה
עֲלֵ֣ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sube
4480
מִן
מִ
PREP
de
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
aquí
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
tú
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
5927
עלה
הֶֽעֱלִ֖יתָ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
trajiste
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
7650
שׁבע
נִ֠שְׁבַּעְתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
juré
9003
לְ
לְ
PREP
a
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֨ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
9003
לְ
לְ
PREP
a
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֤ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֙
NMPR.M.SG.A
Jacob
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9003
לְ
לְ
PREP
a
2233
זֶרַע
זַרְעֲךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
5414
נתן
אֶתְּנֶֽנָּה׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
la daré