Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 33:10 Reina Valera 1960

Y viendo todo el pueblo la columna de nube que estaba a la puerta del tabernáculo, se levantaba cada uno a la puerta de su tienda y adoraba.

וְ
וְ
CONJ
y
ראה
רָאָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vio
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עַמּוּד
עַמּ֣וּד
SUBS.M.SG.C
columna de
הַ
הֶֽ
ART
la
עָנָן
עָנָ֔ן
SUBS.M.SG.A
nube
עמד
עֹמֵ֖ד
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estando
פֶּתַח
פֶּ֣תַח
SUBS.M.SG.C
puerta de
הַ
הָ
ART
el
168
אֹהֶל
אֹ֑הֶל
SUBS.M.SG.A
tabernáculo
וְ
וְ
CONJ
y
קום
קָ֤ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se levantó
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
חוה
הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ
VERBO.HSHT.PERF.P3.U.PL
adoraron
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
פֶּתַח
פֶּ֥תַח
SUBS.M.SG.C
puerta de
168
אֹהֶל
אָהֳלֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tienda