Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 33:22 Reina Valera 1960

y cuando pase mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña, y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
בְּ
בַּ
PREP
al
עבר
עֲבֹ֣ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
pasar
כָּבֹוד
כְּבֹדִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi gloria
וְ
וְ
CONJ
y
שׂים
שַׂמְתִּ֖יךָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
entonces te pondré
בְּ
בְּ
PREP
en
נְקָרָה
נִקְרַ֣ת
SUBS.F.SG.C
hendidura de
הַ
הַ
ART
la
צוּר
צּ֑וּר
SUBS.M.SG.A
roca
וְ
וְ
CONJ
y
שׂכך
שַׂכֹּתִ֥י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
כַּף
כַפִּ֛י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
עַל
עָלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
sobre tí
עַד
עַד־
PREP
hasta
עבר
עָבְרִֽי׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi pasar