Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 33:3 Reina Valera 1960

(a la tierra que fluye leche y miel); pero yo no subiré en medio de ti, porque eres pueblo de dura cerviz, no sea que te consuma en el camino.

413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֛רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
זוב
זָבַ֥ת
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.C
fluyendo
חָלָב
חָלָ֖ב
SUBS.M.SG.A
leche
וְ
וּ
CONJ
y
דְּבַשׁ
דְבָ֑שׁ
SUBS.M.SG.A
miel
כִּי
כִּי֩
CONJ
pero
לֹא
לֹ֨א
NEGA
no
עלה
אֶֽעֱלֶ֜ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
subiré
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶב
קִרְבְּךָ֗
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
medio de tí
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
עַם
עַם־
SUBS.M.SG.A
pueblo de
קָשֶׁה
קְשֵׁה־
ADJV.M.SG.C
dura
עֹרֶף
עֹ֨רֶף֙
SUBS.M.SG.A
cerviz
859
אַתָּה
אַ֔תָּה
PRPS.P2.M.SG
פֶּן
פֶּן־
CONJ
no sea que
כלה
אֲכֶלְךָ֖
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te destruya
בְּ
בַּ
PREP
en
דֶּרֶךְ
דָּֽרֶךְ׃
SUBS.U.SG.A
camino