Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 33:4 Reina Valera 1960

Y oyendo el pueblo esta mala noticia, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
8085
שׁמע
יִּשְׁמַ֣ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
oyó
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֥ר
SUBS.M.SG.A
palabra
9006
הַ
הָ
ART
la
7451
רַע
רָ֛ע
ADJV.M.SG.A
adversa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
ésta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
56
אבל
יִּתְאַבָּ֑לוּ
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.PL
lamentaron
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
7896
שׁית
שָׁ֛תוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pusieron
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
5716
עֲדִי
עֶדְיֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
sus atavíos
5921
עַל
עָלָֽיו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él