Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 33:7 Reina Valera 1960

Y Moisés tomó el tabernáculo, y lo levantó lejos, fuera del campamento, y lo llamó el Tabernáculo de Reunión. Y cualquiera que buscaba a Jehová, salía al tabernáculo de reunión que estaba fuera del campamento.

וְ
וּ
CONJ
y
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֩
NMPR.M.SG.A
Moisés
לקח
יִקַּ֨ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
el
168
אֹהֶל
אֹ֜הֶל
SUBS.M.SG.A
tabernáculo
וְ
וְ
CONJ
y
נטה
נָֽטָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
plantó
לְ
לֹ֣ו׀
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
מִן
מִ
PREP
de
חוּץ
ח֣וּץ
SUBS.M.SG.A
fuera de
לְ
לַֽ
PREP
-
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֗ה
SUBS.U.SG.A
campamento
רחק
הַרְחֵק֙
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
estar lejos
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַֽ
ART
el
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֔ה
SUBS.U.SG.A
campamento
וְ
וְ
CONJ
y
קרא
קָ֥רָא
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
llamó
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.C
tabernáculo de
מֹועֵד
מֹועֵ֑ד
SUBS.M.SG.A
reunión
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
בקשׁ
מְבַקֵּ֣שׁ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
inquiridor
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
יצא
יֵצֵא֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
salía
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.C
tabernáculo de
מֹועֵד
מֹועֵ֔ד
SUBS.M.SG.A
reunión
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
מִן
מִ
PREP
en
חוּץ
ח֥וּץ
SUBS.M.SG.A
fuera de
לְ
לַֽ
PREP
-
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶֽה׃
SUBS.U.SG.A
campamento