Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 34:16 Reina Valera 1960

o tomando de sus hijas para tus hijos, y fornicando sus hijas en pos de sus dioses, harán fornicar también a tus hijos en pos de los dioses de ellas.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3947
לקח
לָקַחְתָּ֥
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
tomarás
4480
מִן
מִ
PREP
de
1323
בַּת
בְּנֹתָ֖יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
hijas de él
9003
לְ
לְ
PREP
para
1121
בֵּן
בָנֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hijos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2181
זנה
זָנ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
prostituyéndose
1323
בַּת
בְנֹתָ֗יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
hijas de él
310
אַחַר
אַחֲרֵי֙
PREP.M.PL.C
tras
430
אֱלֹהִים
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.PL
dioses de ellas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2181
זנה
הִזְנוּ֙
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
harán prostituirse
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1121
בֵּן
בָּנֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hijos
310
אַחַר
אַחֲרֵ֖י
PREP.M.PL.C
tras
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיהֶֽן׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.PL
dioses de ellas