Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 34:15 Reina Valera 1960

Por tanto, no harás alianza con los moradores de aquella tierra; porque fornicarán en pos de sus dioses, y ofrecerán sacrificios a sus dioses, y te invitarán, y comerás de sus sacrificios;

6435
פֶּן
פֶּן־
CONJ
Que no
3772
כרת
תִּכְרֹ֥ת
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
hasgas
1285
בְּרִית
בְּרִ֖ית
SUBS.F.SG.A
pacto
9003
לְ
לְ
PREP
con
3427
ישׁב
יֹושֵׁ֣ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
moradores de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
pues
2181
זנה
זָנ֣וּ׀
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se prostituyen
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
tras
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
dioses de ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2076
זבח
זָבְחוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
sacrifican
9003
לְ
לֵ
PREP
a
430
אֱלֹהִים
אלֹ֣הֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
dioses de ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
e
7121
קרא
קָרָ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
invitará
9003
לְ
לְךָ֔
PREP.PRS.P2.M.SG
a tí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָכַלְתָּ֖
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
comerás
4480
מִן
מִ
PREP
de
2077
זֶבַח
זִּבְחֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
sacrificio de él