Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 35:29 Reina Valera 1960

De los hijos de Israel, así hombres como mujeres, todos los que tuvieron corazón voluntario para traer para toda la obra, que Jehová había mandado por medio de Moisés que hiciesen, trajeron ofrenda voluntaria a Jehová.

3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
Todo
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֗ה
SUBS.F.SG.A
mujer
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
5068
נדב
נָדַ֣ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
movió
3820
לֵב
לִבָּם֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su corazón
853
אֵת
אֹתָם֒
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9003
לְ
לְ
PREP
para
935
בוא
הָבִיא֙
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
llevar
9003
לְ
לְ
PREP
para
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הַ
ART
la
4399
מְלָאכָה
מְּלָאכָ֔ה
SUBS.F.SG.A
obra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
6680
צוה
צִוָּ֧ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לַ
PREP
para
6213
עשׂה
עֲשֹׂ֖ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֑ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
935
בוא
הֵבִ֧יאוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
llevaron
1121
בֵּן
בְנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
5071
נְדָבָה
נְדָבָ֖ה
SUBS.F.SG.A
ofrenda voluntaria
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh