Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 5:17 Reina Valera 1960

Y él respondió: Estáis ociosos, sí, ociosos, y por eso decís: Vamos y ofrezcamos sacrificios a Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֛אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
7503
רפה
נִרְפִּ֥ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
perezosos
859
אַתֶּם
אַתֶּ֖ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
7503
רפה
נִרְפִּ֑ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
perezosos
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּן֙
ADVB
eso
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
559
אמר
אֹֽמְרִ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
diciendo
1980
הלך
נֵלְכָ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
vayamos
2076
זבח
נִזְבְּחָ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
sacrifiquemos
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh