Éxodo 5:16
Reina Valera 1960
No se da paja a tus siervos, y con todo nos dicen: Haced el ladrillo. Y he aquí tus siervos son azotados, y el pueblo tuyo es el culpable.
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
dada
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
diciendo
PREP.PRS.P1.U.PL
a nostros
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
haced
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos
SUBS.HOF.PTCP.U.M.PL.A
azotados
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
culpable
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo