Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 6:12 Reina Valera 1960

Y respondió Moisés delante de Jehová: He aquí, los hijos de Israel no me escuchan; ¿cómo, pues, me escuchará Faraón, siendo yo torpe de labios?

וְ
וַ
CONJ
y
דבר
יְדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ante
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
הֵן
הֵ֤ן
INTJ
he aquí
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
שׁמע
שָׁמְע֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
escuchan
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mi
וְ
וְ
CONJ
y
349
אֵיךְ
אֵיךְ֙
INRG
¿por qué
שׁמע
יִשְׁמָעֵ֣נִי
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me escucará
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
עָרֵל
עֲרַ֥ל
ADJV.M.SG.C
incircunciso de
שָׂפָה
שְׂפָתָֽיִם׃ פ
SUBS.F.DU.A
labios