Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 6:4 Reina Valera 1960

También establecí mi pacto con ellos, de darles la tierra de Canaán, la tierra en que fueron forasteros, y en la cual habitaron.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַ֨ם
ADVB
también
6965
קום
הֲקִמֹ֤תִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
establecí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1285
בְּרִית
בְּרִיתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pacto
854
אֵת
אִתָּ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
9003
לְ
לָ
PREP
para
5414
נתן
תֵ֥ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
3667
כְּנַעַן
כְּנָ֑עַן
NMPR.U.SG.A
Canaán
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4033
מְגוּרִים
מְגֻרֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus peregrinaciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
1481
גור
גָּ֥רוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habitaron
9001
בְּ
בָֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella