Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 7:15 Reina Valera 1960

Ve por la mañana a Faraón, he aquí que él sale al río; y tú ponte a la ribera delante de él, y toma en tu mano la vara que se volvió culebra,

הלך
לֵ֣ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Ve
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֞ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
בְּ
בַּ
PREP
por
בֹּקֶר
בֹּ֗קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
he aquí
יצא
יֹצֵ֣א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
saliendo
הַ
הַ
ART
a las
מַיִם
מַּ֔יְמָה
SUBS.M.PL.A
aguas
וְ
וְ
CONJ
y
נצב
נִצַּבְתָּ֥
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
espera
לְ
לִ
PREP
para
קרא
קְרָאתֹ֖ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
recibirle
עַל
עַל־
PREP
en
שָׂפָה
שְׂפַ֣ת
SUBS.F.SG.C
orilla de
הַ
הַ
ART
el
יְאֹר
יְאֹ֑ר
NMPR.U.SG.A
río
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
la
מַטֶּה
מַּטֶּ֛ה
SUBS.M.SG.A
vara
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
הפך
נֶהְפַּ֥ךְ
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se volvió
לְ
לְ
PREP
en
נָחָשׁ
נָחָ֖שׁ
SUBS.M.SG.A
culebra
לקח
תִּקַּ֥ח
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
cog
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדֶֽךָ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano