Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 7:16 Reina Valera 1960

y dile: Jehová el Dios de los hebreos me ha enviado a ti, diciendo: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has querido oír.

וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dirás
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
יְהוָה
יְהוָ֞ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֤י
SUBS.M.PL.C
Dios de
הַ
הָ
ART
los
עִבְרִי
עִבְרִים֙
SUBS.M.PL.A
hebreos
שׁלח
שְׁלָחַ֤נִי
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me envió
413
אֶל
אֵלֶ֨יךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
שׁלח
שַׁלַּח֙
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
envía
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עַם
עַמִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
עבד
יַֽעַבְדֻ֖נִי
VERB.QAL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P1.U.SG
me servirán
בְּ
בַּ
PREP
en
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֑ר
SUBS.M.SG.A
desierto
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí
לֹא
לֹא־
NEGA
no
שׁמע
שָׁמַ֖עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
escuchaste
עַד
עַד־
PREP
hasta
כֹּה
כֹּֽה׃
ADVB
ahora