Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 7:20 Reina Valera 1960

Y Moisés y Aarón hicieron como Jehová lo mandó; y alzando la vara golpeó las aguas que había en el río, en presencia de Faraón y de sus siervos; y todas las aguas que había en el río se convirtieron en sangre.

9005
וְ
וַ
CONJ
E
6213
עשׂה
יַּֽעֲשׂוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hicieron
3651
כֵּן
כֵן֩
ADVB
así
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֨ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9005
וְ
וְ
CONJ
y
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֜ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
[relativo]
6680
צוה
צִוָּ֣ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7311
רום
יָּ֤רֶם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
alzó
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
4294
מַטֶּה
מַּטֶּה֙
SUBS.M.SG.A
vara
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּ֤ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
golpeó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
4325
מַיִם
מַּ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
aguas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
2975
יְאֹר
יְאֹ֔ר
NMPR.U.SG.A
río
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֣י
SUBS.F.DU.C
ojos de
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֖י
SUBS.F.DU.C
ojos de
5650
עֶבֶד
עֲבָדָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2015
הפך
יֵּהָֽפְכ֛וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
se convirtieron
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
4325
מַיִם
מַּ֥יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
2975
יְאֹר
יְאֹ֖ר
NMPR.U.SG.A
río
9003
לְ
לְ
PREP
en
1818
דָּם
דָֽם׃
SUBS.M.SG.A
sangre