Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 8:16 Reina Valera 1960

Entonces Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra, para que se vuelva piojos por todo el país de Egipto.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֒
NMPR.M.SG.A
Moisés
559
אמר
אֱמֹר֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֔ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
נטה
נְטֵ֣ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
extiende
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
מַטֶּה
מַטְּךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vara
וְ
וְ
CONJ
y
נכה
הַ֖ךְ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
golpea
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עָפָר
עֲפַ֣ר
SUBS.M.SG.C
polvo de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
לְ
לְ
PREP
en
כֵּן
כִנִּ֖ם
SUBS.M.PL.A
piojos
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto