Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 8:16 Reina Valera 1960

Entonces Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra, para que se vuelva piojos por todo el país de Egipto.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֒
NMPR.M.SG.A
Moisés
559
אמר
אֱמֹר֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֔ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
5186
נטה
נְטֵ֣ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
extiende
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
4294
מַטֶּה
מַטְּךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vara
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5221
נכה
הַ֖ךְ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
golpea
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6083
עָפָר
עֲפַ֣ר
SUBS.M.SG.C
polvo de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לְ
PREP
en
3654
כֵּן
כִנִּ֖ם
SUBS.M.PL.A
piojos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto