Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 9:16 Reina Valera 1960

Y a la verdad yo te he puesto para mostrar en ti mi poder, y para que mi nombre sea anunciado en toda la tierra.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
199
אוּלָם
אוּלָ֗ם
ADVB
sin embargo
9001
בְּ
בַּ
PREP
para
5668
עֲבוּר
עֲב֥וּר
SUBS.M.SG.C
propósito
2063
זֹאת
זֹאת֙
PRDE.F.SG
éste
5975
עמד
הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te levantaré
9001
בְּ
בַּ
PREP
a
5668
עֲבוּר
עֲב֖וּר
SUBS.M.SG.C
fin de
7200
ראה
הַרְאֹתְךָ֣
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
mostrarte
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3581
כֹּחַ
כֹּחִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi poder
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4616
לְמַעַן
לְמַ֛עַן
PREP
para
5608
ספר
סַפֵּ֥ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
proclamar
8034
שֵׁם
שְׁמִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra