Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 9:16 Reina Valera 1960

Y a la verdad yo te he puesto para mostrar en ti mi poder, y para que mi nombre sea anunciado en toda la tierra.

וְ
וְ
CONJ
y
199
אוּלָם
אוּלָ֗ם
ADVB
sin embargo
בְּ
בַּ
PREP
para
עֲבוּר
עֲב֥וּר
SUBS.M.SG.C
propósito
זֹאת
זֹאת֙
PRDE.F.SG
éste
עמד
הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te levantaré
בְּ
בַּ
PREP
a
עֲבוּר
עֲב֖וּר
SUBS.M.SG.C
fin de
ראה
הַרְאֹתְךָ֣
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
mostrarte
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּחַ
כֹּחִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi poder
וְ
וּ
CONJ
y
לְמַעַן
לְמַ֛עַן
PREP
para
ספר
סַפֵּ֥ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
proclamar
שֵׁם
שְׁמִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra