Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 9:15 Reina Valera 1960

Porque ahora yo extenderé mi mano para herirte a ti y a tu pueblo de plaga, y serás quitado de la tierra.

3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
Pues
6258
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
7971
שׁלח
שָׁלַ֣חְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
envié
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3027
יָד
יָדִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
9005
וְ
וָ
CONJ
y
5221
נכה
אַ֥ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
golpeé
853
אֵת
אֹותְךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
5971
עַם
עַמְּךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
1698
דֶּבֶר
דָּ֑בֶר
SUBS.M.SG.A
plaga
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3582
כחד
תִּכָּחֵ֖ד
VERBO.NIF.WAYQ.P2.M.SG
serás barrido
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra