Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 9:25 Reina Valera 1960

Y aquel granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, así hombres como bestias; asimismo destrozó el granizo toda la hierba del campo, y desgajó todos los árboles del país.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּ֨ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
golpeó
9006
הַ
הַ
ART
el
1259
בָּרָד
בָּרָ֜ד
SUBS.M.SG.A
granizo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֗יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֔ה
SUBS.M.SG.A
campo
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
bstia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֨ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
6212
עֵשֶׂב
עֵ֤שֶׂב
SUBS.M.SG.C
planta de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶה֙
SUBS.M.SG.A
campo
5221
נכה
הִכָּ֣ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
destrozó
9006
הַ
הַ
ART
el
1259
בָּרָד
בָּרָ֔ד
SUBS.M.SG.A
granizo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
6086
עֵץ
עֵ֥ץ
SUBS.M.SG.C
árbol de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
campo
7665
שׁבר
שִׁבֵּֽר׃
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
desgajó