Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 9:34 Reina Valera 1960

Y viendo Faraón que la lluvia había cesado, y el granizo y los truenos, se obstinó en pecar, y endurecieron su corazón él y sus siervos.

וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּ֣רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֗ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
חדל
חָדַ֨ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cesó
הַ
הַ
ART
la
מָטָר
מָּטָ֧ר
SUBS.M.SG.A
lluvia
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
בָּרָד
בָּרָ֛ד
SUBS.M.SG.A
granizo
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
קֹול
קֹּלֹ֖ת
SUBS.M.PL.A
truenos
וְ
וַ
CONJ
y
יסף
יֹּ֣סֶף
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
volvió
לְ
לַ
PREP
a
חטא
חֲטֹ֑א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
pecar
וְ
וַ
CONJ
y
כבד
יַּכְבֵּ֥ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
endureció
לֵב
לִבֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
וְ
וַ
CONJ
y
עֶבֶד
עֲבָדָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus servidores