Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 9:8 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Moisés y a Aarón: Tomad puñados de ceniza de un horno, y la esparcirá Moisés hacia el cielo delante de Faraón;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֣ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹן֒
NMPR.M.SG.A
Aarón
3947
לקח
קְח֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
tomad
9003
לְ
לָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
4393
מְלֹא
מְלֹ֣א
SUBS.M.SG.C
lleno de
2651
חֹפֶן
חָפְנֵיכֶ֔ם
SUBS.M.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros puños
6368
פִּיחַ
פִּ֖יחַ
SUBS.M.SG.C
ceniza de
3536
כִּבְשָׁן
כִּבְשָׁ֑ן
SUBS.M.SG.A
horno
9005
וְ
וּ
CONJ
y
2236
זרק
זְרָקֹ֥ו
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
esparzala
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֛ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9006
הַ
הַ
ART
a los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֖יְמָה
SUBS.M.PL.A
cielos
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֥י
SUBS.F.DU.C
ojos de
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹֽה׃
SUBS.M.SG.A
Faraón