Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 10:16 Reina Valera 1960

Y cuando andaban los querubines, andaban las ruedas junto con ellos; y cuando los querubines alzaban sus alas para levantarse de la tierra, las ruedas tampoco se apartaban de ellos.

וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
al
הלך
לֶ֨כֶת֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
moverse
הַ
הַ
ART
los
כְּרוּב
כְּרוּבִ֔ים
SUBS.M.PL.A
querubines
הלך
יֵלְכ֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
marchaban
הַ
הָ
ART
las
212
אֹופַן
אֹופַנִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
ruedas
681
אֵצֶל
אֶצְלָ֑ם
PREP.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
con ellos
וְ
וּ
CONJ
cuando
בְּ
בִ
PREP
-
נשׂא
שְׂאֵ֨ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
extendían
הַ
הַ
ART
los
כְּרוּב
כְּרוּבִ֜ים
SUBS.M.PL.A
querubines
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כָּנָף
כַּנְפֵיהֶ֗ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus alas
לְ
לָ
PREP
para
רום
רוּם֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
elevarse
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֣ל
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
לֹא
לֹא־
NEGA
no
סבב
יִסַּ֧בּוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
se iban
הַ
הָ
ART
las
212
אֹופַן
אֹופַנִּ֛ים
SUBS.M.PL.A
ruedas
גַּם
גַּם־
ADVB
tampoco
הֵם
הֵ֖ם
PRPS.P3.M.PL
ellas
מִן
מֵ
PREP
de
681
אֵצֶל
אֶצְלָֽם׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
junto a ellos