Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 10:19 Reina Valera 1960

Y alzando los querubines sus alas, se levantaron de la tierra delante de mis ojos; cuando ellos salieron, también las ruedas se alzaron al lado de ellos; y se pararon a la entrada de la puerta oriental de la casa de Jehová, y la gloria del Dios de Israel estaba por encima sobre ellos.

וְ
וַ
CONJ
y
נשׂא
יִּשְׂא֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
extendieron
הַ
הַ
ART
los
כְּרוּב
כְּרוּבִ֣ים
SUBS.M.PL.A
querubines
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כָּנָף
כַּ֠נְפֵיהֶם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus alas
וְ
וַ
CONJ
y
רמם
יֵּרֹ֨ומּוּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
se elevaron
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֤רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
לְ
לְ
PREP
ante
עַיִן
עֵינַי֙
SUBS.F.DU.A
mis ojos
בְּ
בְּ
PREP
cuando
יצא
צֵאתָ֔ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
salían
וְ
וְ
CONJ
también
הַ
הָ
ART
las
212
אֹופַן
אֹֽופַנִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
ruedas
לְ
לְ
PREP
-
עֻמָּה
עֻמָּתָ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
con ellos
וְ
וַֽ
CONJ
y
עמד
יַּעֲמֹ֗ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se detuvo
פֶּתַח
פֶּ֣תַח
SUBS.M.SG.C
entrada de
שַׁעַר
שַׁ֤עַר
SUBS.M.SG.C
entrada de
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הַ
הַ
ART
la
קַדְמֹנִי
קַּדְמֹונִ֔י
ADJV.M.SG.A
oriental
וְ
וּ
CONJ
y
כָּבֹוד
כְבֹ֧וד
SUBS.U.SG.C
gloria de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵֽי־
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
עַל
עֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
מִן
מִ
PREP
por
לְ
לְ
PREP
-
מַעַל
מָֽעְלָה׃
SUBS.U.SG.A
encima