Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 10:2 Reina Valera 1960

Y habló al varón vestido de lino, y le dijo: Entra en medio de las ruedas debajo de los querubines, y llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines, y espárcelos sobre la ciudad. Y entró a vista mía.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֜אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ׀
SUBS.M.SG.A
varón
לָבוּשׁ
לְבֻ֣שׁ
ADJV.M.SG.C
vestido de
הַ
הַ
ART
los
905
בַּד
בַּדִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
linoss
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֡אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
935
בוא
בֹּא֩
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
entra
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
996
בַּיִן
בֵּינֹ֨ות
SUBS.M.PL.A
en medio
לְ
לַ
PREP
de
גַּלְגַּל
גַּלְגַּ֜ל
SUBS.M.SG.A
rueda
413
אֶל
אֶל־
PREP
por
תַּחַת
תַּ֣חַת
SUBS.M.SG.A
debajo de
לְ
לַ
PREP
-
כְּרוּב
כְּר֗וּב
SUBS.M.SG.A
querubín
וְ
וּ
CONJ
y
מלא
מַלֵּ֨א
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
llena
חֹפֶן
חָפְנֶ֤יךָ
SUBS.M.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus manos
גַּחַל
גַֽחֲלֵי־
SUBS.M.PL.C
brasas de
784
אֵשׁ
אֵשׁ֙
SUBS.U.SG.A
fuego
מִן
מִ
PREP
de
996
בַּיִן
בֵּינֹ֣ות
SUBS.M.PL.A
entre
לְ
לַ
PREP
-
כְּרוּב
כְּרֻבִ֔ים
SUBS.M.PL.A
querubines
וְ
וּ
CONJ
y
זרק
זְרֹ֖ק
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
esparce
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֑יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֖א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entró
לְ
לְ
PREP
ante
עַיִן
עֵינָֽי׃
SUBS.F.DU.A
mis ojos