Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 11:5 Reina Valera 1960

Y vino sobre mí el Espíritu de Jehová, y me dijo: Di: Así ha dicho Jehová: Así habéis hablado, oh casa de Israel, y las cosas que suben a vuestro espíritu, yo las he entendido.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5307
נפל
תִּפֹּ֣ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
cayó
5921
עַל
עָלַי֮
PREP
sobre mí
7307
רוּחַ
ר֣וּחַ
SUBS.U.SG.C
espíritu de
3068
יְהוָה
יְהוָה֒
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלַ֗י
PREP
a mí
559
אמר
אֱמֹר֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
di
3541
כֹּה
כֹּה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3651
כֵּן
כֵּ֥ן
ADVB
así
559
אמר
אֲמַרְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
habéis dicho
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וּ
CONJ
pero
4609
מַעֲלָה
מַעֲלֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
lo que sube de
7307
רוּחַ
רֽוּחֲכֶ֖ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro espíritu
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
3045
ידע
יְדַעְתִּֽיהָ׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
lo conozco