Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 12:16 Reina Valera 1960

Y haré que unos pocos de ellos escapen de la espada, del hambre y de la peste, para que cuenten todas sus abominaciones entre las naciones adonde llegaren; y sabrán que yo soy Jehová.

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
3498
יתר
הֹותַרְתִּ֤י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
dejaré
4480
מִן
מֵהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
hombres de
4557
מִסְפָּר
מִסְפָּ֔ר
SUBS.M.SG.A
número
4480
מִן
מֵ
PREP
de
2719
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
la espada
4480
מִן
מֵ
PREP
de
7458
רָעָב
רָעָ֣ב
SUBS.M.SG.A
hambre
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
1698
דֶּבֶר
דָּ֑בֶר
SUBS.M.SG.A
plaga
4616
לְמַעַן
לְמַ֨עַן
CONJ
a fin de que
5608
ספר
יְסַפְּר֜וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
declaren
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
8441
תֹּועֵבָה
תֹּועֲבֹֽותֵיהֶ֗ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus abominaciones
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1471
גֹּוי
גֹּויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
בָּ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
van
8033
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3045
ידע
יָדְע֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
conocerán
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh