Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 14:23 Reina Valera 1960

Y os consolarán cuando viereis su camino y sus hechos, y conoceréis que no sin causa hice todo lo que he hecho en ella, dice Jehová el Señor.itulo

וְ
וְ
CONJ
y
נחם
נִחֲמ֣וּ
VERB.PIEL.PERF.P3.U.PL
consolarán
853
אֵת
אֶתְכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
ראה
תִרְא֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
veáis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דֶּרֶךְ
דַּרְכָּ֖ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
camino de ellos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֲלִילָה
עֲלִֽילֹותָ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
acciones de ellos
וְ
וִֽ
CONJ
y
ידע
ידַעְתֶּ֗ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
sabréis
כִּי
כִּי֩
CONJ
que
לֹא
לֹ֨א
NEGA
no
חִנָּם
חִנָּ֤ם
ADVB
sin causa
עשׂה
עָשִׂ֨יתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
עשׂה
עָשִׂ֣יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
בְּ
בָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהֹוִֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh