Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:41 Reina Valera 1960

Quemarán tus casas a fuego, y harán en ti juicios en presencia de muchas mujeres; y así haré que dejes de ser ramera, y que ceses de prodigar tus dones.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
8313
שׂרף
שָׂרְפ֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
quemarán
1004
בַּיִת
בָתַּ֨יִךְ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus casas
9001
בְּ
בָּ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9005
וְ
וְ
CONJ
e
6213
עשׂה
עָשׂוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
infligirán
9001
בְּ
בָ֣ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
en ti
8201
שֶׁפֶט
שְׁפָטִ֔ים
SUBS.M.PL.A
castigos
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֖י
SUBS.F.DU.C
ojos de
802
אִשָּׁה
נָשִׁ֣ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
7227
רַב
רַבֹּ֑ות
ADJV.F.PL.A
muchas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7673
שׁבת
הִשְׁבַּתִּיךְ֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te haré que dejes
4480
מִן
מִ
PREP
de
2181
זנה
זֹּונָ֔ה
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
ser prositituta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַם־
ADVB
tampoco
868
אֶתְנַן
אֶתְנַ֖ן
SUBS.M.SG.A
pago
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5414
נתן
תִתְּנִי־
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
pagarás
5750
עֹוד
עֹֽוד׃
ADVB.M.SG.A
más