Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:43 Reina Valera 1960

Por cuanto no te acordaste de los días de tu juventud, y me provocaste a ira en todo esto, por eso, he aquí yo también traeré tu camino sobre tu cabeza, dice Jehová el Señor; pues ni aun has pensado sobre toda tu lujuria.

יַעַן
יַ֗עַן
PREP.U.SG.C
por cuanto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
זכר
זָכַרְתְּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
recordaste
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יֹום
יְמֵ֣י
SUBS.M.PL.C
días de
נְעוּרִים
נְעוּרַ֔יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tu juventud
וְ
וַ
CONJ
y
רגז
תִּרְגְּזִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P2.F.SG
me enfureciste
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
בְּ
בְּ
PREP
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
esto
וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַם־
ADVB
también
589
אֲנִי
אֲנִ֨י
PRPS.P1.U.SG
yo
הֵא
הֵ֜א
INTJ
cierto
דֶּרֶךְ
דַּרְכֵּ֣ךְ׀
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu conducta
בְּ
בְּ
PREP
en
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.A
cabeza
נתן
נָתַ֗תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
נְאֻם
נְאֻם֙
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
עשׂה
עָשִׂית֙
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
hiciste
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
זִמָּה
זִּמָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
lujuria
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
תֹּועֵבָה
תֹּועֲבֹתָֽיִךְ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus abominaciones