Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:49 Reina Valera 1960

He aquí que esta fue la maldad de Sodoma tu hermana: soberbia, saciedad de pan, y abundancia de ociosidad tuvieron ella y sus hijas; y no fortaleció la mano del afligido y del menesteroso.

2009
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
He aquí
2088
זֶה
זֶ֣ה
PRDE.M.SG
esto
1961
היה
הָיָ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
5771
עָוֹן
עֲוֹ֖ן
SUBS.M.SG.C
iniquidad de
5467
סְדֹם
סְדֹ֣ם
NMPR.U.SG.A
Sodoma
269
אָחֹות
אֲחֹותֵ֑ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu hermana
1347
גָּאֹון
גָּאֹ֨ון
SUBS.M.SG.A
arrogancia
7653
שָׂבְעָה
שִׂבְעַת־
SUBS.F.SG.C
saciedad de
3899
לֶחֶם
לֶ֜חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7962
שַׁלְוָה
שַׁלְוַ֣ת
SUBS.F.SG.C
ociosidad
8252
שׁקט
הַשְׁקֵ֗ט
SUBS.HIF.INFA.U.U.U.A
la tranquilidad
1961
היה
הָ֤יָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
9003
לְ
לָהּ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
para ella
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
para
1323
בַּת
בְנֹותֶ֔יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus hijas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
6041
עָנִי
עָנִ֥י
SUBS.M.SG.A
pobre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
34
אֶבְיֹון
אֶבְיֹ֖ון
SUBS.M.SG.A
necesitado
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
2388
חזק
הֶחֱזִֽיקָה׃
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
fortalecieron