Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:61 Reina Valera 1960

Y te acordarás de tus caminos y te avergonzarás, cuando recibas a tus hermanas, las mayores que tú y las menores que tú, las cuales yo te daré por hijas, mas no por tu pacto,

וְ
וְ
CONJ
entonces
זכר
זָכַ֣רְתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
recordarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דֶּרֶךְ
דְּרָכַיִךְ֮
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus caminos
וְ
וְ
CONJ
y
כלם
נִכְלַמְתְּ֒
VERBO.NIF.PERF.P2.F.SG
te avergonzarás
בְּ
בְּ
PREP
cuando
לקח
קַחְתֵּ֗ךְ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.F.SG
recibas
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
269
אָחֹות
אֲחֹותַ֨יִךְ֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus hermanas
הַ
הַ
ART
las
גָּדֹול
גְּדֹלֹ֣ות
ADJV.F.PL.A
mayores
מִן
מִמֵּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
que tú
413
אֶל
אֶל־
PREP
con
הַ
הַ
ART
las
קָטָן
קְּטַנֹּ֖ות
SUBS.F.PL.A
menores
מִן
מִמֵּ֑ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
que tú
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַתִּ֨י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
daré
853
אֵת
אֶתְהֶ֥ן
PREP.PRS.P3.F.PL
a ellas
לְ
לָ֛ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
לְ
לְ
PREP
por
בַּת
בָנֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
hijas
וְ
וְ
CONJ
pero
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מִן
מִ
PREP
según
בְּרִית
בְּרִיתֵֽךְ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu pacto