Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:63 Reina Valera 1960

para que te acuerdes y te avergüences, y nunca más abras la boca, a causa de tu vergüenza, cuando yo perdone todo lo que hiciste, dice Jehová el Señor.

לְמַעַן
לְמַ֤עַן
CONJ
así que
זכר
תִּזְכְּרִי֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
recordarás
וְ
וָ
CONJ
y
954
בושׁ
בֹ֔שְׁתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
serás avergonzado
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֨א
NEGA
no
היה
יִֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habrá
לְ
לָּ֥ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
עֹוד
עֹוד֙
ADVB.M.SG.A
más
פִּתָּחֹון
פִּתְחֹ֣ון
SUBS.M.SG.C
abrir de
פֶּה
פֶּ֔ה
SUBS.M.SG.A
boca
מִן
מִ
PREP
a
פָּנֶה
פְּנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
causa de
כְּלִמָּה
כְּלִמָּתֵ֑ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu humillación
בְּ
בְּ
PREP
al
כפר
כַפְּרִי־
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
hacer propiciación
לְ
לָךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
por ti
לְ
לְ
PREP
por
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
עשׂה
עָשִׂ֔ית
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
hiciste
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh