Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 17:10 Reina Valera 1960

Y he aquí está plantada; ¿será prosperada? ¿No se secará del todo cuando el viento solano la toque? En los surcos de su verdor se secará.

וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
He aquí
שׁתל
שְׁתוּלָ֖ה
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
siendo trasplantada
הֲ
הֲ
INRG
¿
צלח
תִצְלָ֑ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
prosperará?
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
לֹא
לֹוא֩
NEGA
no
כְּ
כְ
PREP
cuando
נגע
גַ֨עַת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
toque
בְּ
בָּ֜הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
רוּחַ
ר֤וּחַ
SUBS.U.SG.C
viento de
הַ
הַ
ART
el
קָדִים
קָּדִים֙
SUBS.M.SG.A
levante
יבשׁ
תִּיבַ֣שׁ
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se secará
יבשׁ
יָבֹ֔שׁ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
secar?
עַל
עַל־
PREP
en
עֲרוּגָה
עֲרֻגֹ֥ת
SUBS.F.PL.C
bancales de
צֶמַח
צִמְחָ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su crecer
יבשׁ
תִּיבָֽשׁ׃ פ
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se secará