Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 17:3 Reina Valera 1960

Y dirás: Así ha dicho Jehová el Señor: Una gran águila, de grandes alas y de largos miembros, llena de plumas de diversos colores, vino al Líbano, y tomó el cogollo del cedro.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֞
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
3541
כֹּה
כֹּה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הַ
ART
el
5404
נֶשֶׁר
נֶּ֤שֶׁר
SUBS.M.SG.A
águila
9006
הַ
הַ
ART
la
1419
גָּדֹול
גָּדֹול֙
ADJV.M.SG.A
grande
1419
גָּדֹול
גְּדֹ֤ול
ADJV.M.SG.C
grande de
9006
הַ
הַ
ART
las
3671
כָּנָף
כְּנָפַ֨יִם֙
SUBS.F.DU.A
alas
750
אָרֵךְ
אֶ֣רֶךְ
ADJV.M.SG.C
larga de
9006
הַ
הָ
ART
la
83
אֵבֶר
אֵ֔בֶר
SUBS.M.SG.A
pluma
4392
מָלֵא
מָלֵא֙
ADJV.M.SG.A
llena de
9006
הַ
הַ
ART
el
5133
נֹוצָה
נֹּוצָ֔ה
SUBS.F.SG.A
plumaje
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
tiene
9006
הַ
הָֽ
ART
los
7553
רִקְמָה
רִקְמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
colores variados
935
בוא
בָּ֚א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
3844
לְבָנֹון
לְּבָנֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Líbano
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקַּ֖ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6788
צַמֶּרֶת
צַמֶּ֥רֶת
SUBS.F.SG.C
copa de
9006
הַ
הָ
ART
el
730
אֶרֶז
אָֽרֶז׃
SUBS.M.SG.A
cedro