Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 18:25 Reina Valera 1960

Y si dijereis: No es recto el camino del Señor; oíd ahora, casa de Israel: ¿No es recto mi camino? ¿no son vuestros caminos torcidos?

9005
וְ
וַ
CONJ
pero
559
אמר
אֲמַרְתֶּ֕ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
decís
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
8505
תכן
יִתָּכֵ֖ן
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
es justo
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֣רֶךְ
SUBS.U.SG.C
camino de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֑י
NMPR.M.SG.A
Señor
8085
שׁמע
שִׁמְעוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
escuchad
4994
נָא
נָא֙
INTJ
atiempo de
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿
1870
דֶּרֶךְ
דַרְכִּי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi camino
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
8505
תכן
יִתָּכֵ֔ן
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
justo?
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
1870
דֶּרֶךְ
דַרְכֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros caminos
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
8505
תכן
יִתָּכֵֽנוּ׃
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
son rectos?