Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 20:40 Reina Valera 1960

Pero en mi santo monte, en el alto monte de Israel, dice Jehová el Señor, allí me servirá toda la casa de Israel, toda ella en la tierra; allí los aceptaré, y allí demandaré vuestras ofrendas, y las primicias de vuestros dones, con todas vuestras cosas consagradas.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
בְּ
בְ
PREP
en
הַר
הַר־
SUBS.M.SG.C
monte de
קֹדֶשׁ
קָדְשִׁ֞י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi santidad
בְּ
בְּ
PREP
en
הַר
הַ֣ר׀
SUBS.M.SG.C
monte de
מָרֹום
מְרֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
altura de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
נְאֻם
נְאֻם֙
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
שָׁם
שָׁ֣ם
ADVB
allí
עבד
יַעַבְדֻ֜נִי
VERB.QAL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P1.U.SG
me servirán
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
בַּיִת
בֵּ֧ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
כֹּל
כֻּלֹּ֖ה
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
toda ella
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
שָׁם
שָׁ֣ם
ADVB
allí
רצה
אֶרְצֵ֔ם
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los aceptaré
וְ
וְ
CONJ
y
שָׁם
שָׁ֞ם
ADVB
allí
דרשׁ
אֶדְרֹ֣ושׁ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
requeriré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
תְּרוּמָה
תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras ofrendas
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רֵאשִׁית
רֵאשִׁ֛ית
SUBS.F.SG.C
primicia de
מַשְׂאֵת
מַשְׂאֹותֵיכֶ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros dones
בְּ
בְּ
PREP
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
קֹדֶשׁ
קָדְשֵׁיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras cosas santas