Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 20:41 Reina Valera 1960

Como incienso agradable os aceptaré, cuando os haya sacado de entre los pueblos, y os haya congregado de entre las tierras en que estáis esparcidos; y seré santificado en vosotros a los ojos de las naciones.

9001
בְּ
בְּ
PREP
como
7381
רֵיחַ
רֵ֣יחַ
SUBS.M.SG.C
fragancia de
5207
נִיחֹחַ
נִיחֹחַ֮
SUBS.M.SG.A
incienso agradable
7521
רצה
אֶרְצֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
aceptaré
853
אֵת
אֶתְכֶם֒
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9001
בְּ
בְּ
PREP
cuando
3318
יצא
הֹוצִיאִ֤י
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
haga salir
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ֣
ART
los
5971
עַם
עַמִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6908
קבץ
קִבַּצְתִּ֣י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
reuniré
853
אֵת
אֶתְכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ֣
ART
las
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
tierras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
6327
פוץ
נְפֹצֹתֶ֖ם
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
fuisteis esparcidos
9001
בְּ
בָּ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
entre ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6942
קדשׁ
נִקְדַּשְׁתִּ֥י
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
me santificaré
9001
בְּ
בָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
entre ellos
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֥י
SUBS.F.DU.C
ojos de
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִֽם׃
SUBS.M.PL.A
naciones