Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 20:43 Reina Valera 1960

Y allí os acordaréis de vuestros caminos, y de todos vuestros hechos en que os contaminasteis; y os aborreceréis a vosotros mismos a causa de todos vuestros pecados que cometisteis.

וְ
וּ
CONJ
y
זכר
זְכַרְתֶּם־
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
recordaréis
שָׁם
שָׁ֗ם
ADVB
allí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דֶּרֶךְ
דַּרְכֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros caminos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
עֲלִילָה
עֲלִילֹ֣ותֵיכֶ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras acciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
טמא
נִטְמֵאתֶ֖ם
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
os contaminasteis
בְּ
בָּ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
por ellos
וְ
וּ
CONJ
y
קוט
נְקֹֽטֹתֶם֙
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
aborreceréis
בְּ
בִּ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vosotros mismos
בְּ
בְּ
PREP
por
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
רָעָה
רָעֹותֵיכֶ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras maldades
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
עשׂה
עֲשִׂיתֶֽם׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
hicisteis