Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 20:43 Reina Valera 1960

Y allí os acordaréis de vuestros caminos, y de todos vuestros hechos en que os contaminasteis; y os aborreceréis a vosotros mismos a causa de todos vuestros pecados que cometisteis.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
2142
זכר
זְכַרְתֶּם־
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
recordaréis
8033
שָׁם
שָׁ֗ם
ADVB
allí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1870
דֶּרֶךְ
דַּרְכֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros caminos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
5949
עֲלִילָה
עֲלִילֹ֣ותֵיכֶ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras acciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
2930
טמא
נִטְמֵאתֶ֖ם
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
os contaminasteis
9001
בְּ
בָּ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
por ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6962
קוט
נְקֹֽטֹתֶם֙
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
aborreceréis
9001
בְּ
בִּ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vosotros mismos
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
7451
רָעָה
רָעֹותֵיכֶ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras maldades
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
6213
עשׂה
עֲשִׂיתֶֽם׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
hicisteis