Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 20:44 Reina Valera 1960

Y sabréis que yo soy Jehová, cuando haga con vosotros por amor de mi nombre, no según vuestros caminos malos ni según vuestras perversas obras, oh casa de Israel, dice Jehová el Señor.

9005
וְ
וִֽ
CONJ
entonces
3045
ידע
ידַעְתֶּם֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
sabréis
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בַּ
PREP
cuando
6213
עשׂה
עֲשֹׂותִ֥י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
haga
854
אֵת
אִתְּכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
4616
לְמַעַן
לְמַ֣עַן
PREP
por causa de
8034
שֵׁם
שְׁמִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
3808
לֹא
לֹא֩
NEGA
no
9002
כְּ
כְ
PREP
según
1870
דֶּרֶךְ
דַרְכֵיכֶ֨ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros caminos
9006
הַ
הָ
ART
los
7451
רַע
רָעִ֜ים
ADJV.M.PL.A
maliganos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9002
כְּ
כַ
PREP
según
5949
עֲלִילָה
עֲלִילֹֽותֵיכֶ֤ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras acciones
9006
הַ
הַ
ART
las
7843
שׁחת
נִּשְׁחָתֹות֙
ADJV.NIF.PTCA.U.F.PL.A
corrompidas
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
5002
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh