Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 22:11 Reina Valera 1960

Cada uno hizo abominación con la mujer de su prójimo, cada uno contaminó pervertidamente a su nuera, y cada uno violó en ti a su hermana, hija de su padre.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ׀
SUBS.M.SG.A
hombre
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
802
אִשָּׁה
אֵ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
mujer de
7453
רֵעַ
רֵעֵ֗הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
6213
עשׂה
עָשָׂה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
comete
8441
תֹּועֵבָה
תֹּֽועֵבָ֔ה
SUBS.F.SG.A
abominación
9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3618
כַּלָּה
כַּלָּתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nuera
2930
טמא
טִמֵּ֣א
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
contaminó
9001
בְּ
בְ
PREP
con
2154
זִמָּה
זִמָּ֑ה
SUBS.F.SG.A
perversión
9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֛ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
269
אָחֹות
אֲחֹתֹ֥ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermana
1323
בַּת
בַת־
SUBS.F.SG.C
hija de
1
אָב
אָבִ֖יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
6031
ענה
עִנָּה־
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
violó
9001
בְּ
בָֽךְ׃
PREP.PRS.P2.F.SG
en ti