Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 22:12 Reina Valera 1960

Precio recibieron en ti para derramar sangre; interés y usura tomaste, y a tus prójimos defraudaste con violencia; te olvidaste de mí, dice Jehová el Señor.

7810
שֹׁחַד
שֹׁ֥חַד
SUBS.M.SG.A
soborno
3947
לקח
לָֽקְחוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tomaron
9001
בְּ
בָ֖ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
en ti
4616
לְמַעַן
לְמַ֣עַן
PREP
a fin de
8210
שׁפך
שְׁפָךְ־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
derramar
1818
דָּם
דָּ֑ם
SUBS.M.SG.A
sangre
5392
נֶשֶׁךְ
נֶ֧שֶׁךְ
SUBS.M.SG.A
usura
9005
וְ
וְ
CONJ
e
8636
תַּרְבִּית
תַרְבִּ֣ית
SUBS.F.SG.A
interés
3947
לקח
לָקַ֗חַתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
tomaste
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1214
בצע
תְּבַצְּעִ֤י
VERBO.PIEL.WAYQ.P2.F.SG
defraudaste a
7453
רֵעַ
רֵעַ֨יִךְ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus prójimos
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
6233
עֹשֶׁק
עֹ֔שֶׁק
SUBS.M.SG.A
extorsión
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֹתִ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
7911
שׁכח
שָׁכַ֔חַתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
olvidaste
5002
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh