Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 23:39 Reina Valera 1960

Pues habiendo sacrificado sus hijos a sus ídolos, entraban en mi santuario el mismo día para contaminarlo; y he aquí, así hicieron en medio de mi casa.

וְ
וּֽ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
cuando
שׁחט
שַׁחֲטָ֤ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
los sacrificaban
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בֵּן
בְּנֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hijos
לְ
לְ
PREP
a
גִּלּוּלִים
גִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus ídolos
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֧אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
entraron
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
מִקְדָּשׁ
מִקְדָּשִׁ֛י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi santuario
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֖וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
לְ
לְ
PREP
para
חלל
חַלְּלֹ֑ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
profanarlo
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
He aquí
כֹּה
כֹ֥ה
ADVB
así
עשׂה
עָשׂ֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hicieron
בְּ
בְּ
PREP
-
תָּוֶךְ
תֹ֥וךְ
SUBS.M.SG.C
dentro de
בַּיִת
בֵּיתִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi casa