Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 24:14 Reina Valera 1960

Yo Jehová he hablado; vendrá, y yo lo haré. No me volveré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré; según tus caminos y tus obras te juzgarán, dice Jehová el Señor.

589
אֲנִי
אֲנִ֨י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1696
דבר
דִּבַּ֨רְתִּי֙
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he hablado
935
בוא
בָּאָ֣ה
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
vendrá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6213
עשׂה
עָשִׂ֔יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
haré
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
6544
פרע
אֶפְרַ֥ע
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me retendré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
2347
חוס
אָח֖וּס
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me apiadaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5162
נחם
אֶנָּחֵ֑ם
VERB.NIF.IMPF.P1.U.SG
lo sentiré
9002
כְּ
כִּ
PREP
conforme
1870
דֶּרֶךְ
דְרָכַ֤יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
a tus caminos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9002
כְּ
כַ
PREP
conforme
5949
עֲלִילָה
עֲלִילֹותַ֨יִךְ֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
a tus acciones
8199
שׁפט
שְׁפָט֔וּךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P2.F.SG
te juzgarán
5002
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהֹוִֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh