Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 26:15 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová el Señor a Tiro: ¿No se estremecerán las costas al estruendo de tu caída, cuando griten los heridos, cuando se haga la matanza en medio de ti?

3541
כֹּה
כֹּ֥ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֛ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֥י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
a
6865
צֹר
צֹ֑ור
NMPR.U.SG.A
Tiro
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
3808
לֹא
לֹ֣א׀
NEGA
no
4480
מִן
מִ
PREP
por
6963
קֹול
קֹּ֣ול
SUBS.M.SG.C
ruido
4658
מַפֶּלֶת
מַפַּלְתֵּ֗ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu caída
9001
בְּ
בֶּ
PREP
cuando
602
אנק
אֱנֹ֨ק
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
giman
2491
חָלָל
חָלָ֜ל
SUBS.M.SG.A
heridos
9001
בְּ
בֵּ
PREP
cuando
2026
הרג
הָ֤רֵֽג
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.C
se haga
2027
הֶרֶג
הֶ֨רֶג֙
SUBS.M.SG.A
matanza
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹוכֵ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
medio de ti
7493
רעשׁ
יִרְעֲשׁ֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
temblarán
9006
הַ
הָ
ART
las
339
אִי
אִיִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
islas?