Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 28:18 Reina Valera 1960

Con la multitud de tus maldades y con la iniquidad de tus contrataciones profanaste tu santuario; yo, pues, saqué fuego de en medio de ti, el cual te consumió, y te puse en ceniza sobre la tierra a los ojos de todos los que te miran.

4480
מִן
מֵ
PREP
por
7230
רֹב
רֹ֣ב
SUBS.M.SG.C
multitud de
5771
עָוֹן
עֲוֹנֶ֗יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus iniquidades
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
5766
עָוֶל
עֶ֨וֶל֙
SUBS.M.SG.C
deshonestidad
7404
רְכֻלָּה
רְכֻלָּ֣תְךָ֔
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu comercio
2490
חלל
חִלַּ֖לְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
profanaste
4720
מִקְדָּשׁ
מִקְדָּשֶׁ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus santuarios
9005
וְ
וָֽ
CONJ
entonces
3318
יצא
אֹוצִא־
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
hice salir
784
אֵשׁ
אֵ֤שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
4480
מִן
מִ
PREP
de
8432
תָּוֶךְ
תֹּֽוכְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
medio de ti
1931
הִיא
הִ֣יא
PRPS.P3.F.SG
ella
398
אכל
אֲכָלַ֔תְךָ
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG.PRS.P2.M.SG
te consumí
9005
וְ
וָ
CONJ
y
5414
נתן
אֶתֶּנְךָ֤
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te dejé
9003
לְ
לְ
PREP
por
665
אֵפֶר
אֵ֨פֶר֙
SUBS.M.SG.A
cenizas
5921
עַל
עַל־
PREP
en
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֖י
SUBS.F.DU.C
ojos de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
7200
ראה
רֹאֶֽיךָ׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
que te miran