Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 29:12 Reina Valera 1960

Y pondré a la tierra de Egipto en soledad entre las tierras asoladas, y sus ciudades entre las ciudades destruidas estarán desoladas por cuarenta años; y esparciré a Egipto entre las naciones, y lo dispersaré por las tierras.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
dejaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אֶרֶץ֩
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
8077
שְׁמָמָה
שְׁמָמָ֜ה
SUBS.F.SG.A
desolación
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
8432
תָּוֶךְ
תֹ֣וךְ׀
SUBS.M.SG.C
entre
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹ֣ות
SUBS.F.PL.A
tierras
8074
שׁמם
נְשַׁמֹּ֗ות
ADJV.NIF.PTCA.U.F.PL.A
devastadas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5892
עִיר
עָרֶ֨יהָ֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus ciudaddes
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
8432
תָּוֶךְ
תֹ֨וךְ
SUBS.M.SG.C
entre
5892
עִיר
עָרִ֤ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
2717
חרב
מָֽחֳרָבֹות֙
ADJV.HOF.PTCP.U.F.PL.A
arruinadas
1961
היה
תִּֽהְיֶ֣יןָ
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
estarán
8077
שְׁמָמָה
שְׁמָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
en desolación
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֖ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
8141
שָׁנָה
שָׁנָ֑ה
SUBS.F.SG.A
años
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6327
פוץ
הֲפִצֹתִ֤י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
dispersaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
1471
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
2219
זרה
זֵרִיתִ֖ים
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los esparciré
9001
בְּ
בָּ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹֽות׃ פ
SUBS.F.PL.A
tierras