Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 29:18 Reina Valera 1960

Hijo de hombre, Nabucodonosor rey de Babilonia hizo a su ejército prestar un arduo servicio contra Tiro. Toda cabeza ha quedado calva, y toda espalda desollada; y ni para él ni para su ejército hubo paga de Tiro, por el servicio que prestó contra ella.

1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָ֗ם
SUBS.M.SG.A
hombre
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּר
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּ֠בֶל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
5647
עבד
הֶעֱבִ֨יד
VERB.HIF.PERF.P3.M.SG
hizo hacer
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
2428
חַיִל
חֵילֹ֜ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ejército
5656
עֲבֹדָה
עֲבֹדָ֤ה
SUBS.F.SG.A
campaña
1419
גָּדֹול
גְדֹלָה֙
ADJV.F.SG.A
grande
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
6865
צֹר
צֹ֔ר
NMPR.U.SG.A
Tiro
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
7218
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.A
cabeza
7139
קרח
מֻקְרָ֔ח
ADJV.HOF.PTCP.U.M.SG.A
se volvió calva
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3802
כָּתֵף
כָּתֵ֖ף
SUBS.F.SG.A
hombro
4803
מרט
מְרוּטָ֑ה
ADJV.QAL.PTCP.U.F.SG.A
desollado
9005
וְ
וְ֠
CONJ
pero
7939
שָׂכָר
שָׂכָר
SUBS.M.SG.A
recompensa
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
1961
היה
הָ֨יָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hubo
9003
לְ
לֹ֤ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
para
2428
חַיִל
חֵילֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ejército
4480
מִן
מִ
PREP
desde
6865
צֹר
צֹּ֔ר
NMPR.U.SG.A
Tiro
5921
עַל
עַל־
PREP
por
9006
הַ
הָ
ART
la
5656
עֲבֹדָה
עֲבֹדָ֖ה
SUBS.F.SG.A
campaña
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
5647
עבד
עָבַ֥ד
VERB.QAL.PERF.P3.M.SG
realizó
5921
עַל
עָלֶֽיהָ׃ ס
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella