Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 29:4 Reina Valera 1960

Yo, pues, pondré garfios en tus quijadas, y pegaré los peces de tus ríos a tus escamas, y te sacaré de en medio de tus ríos, y todos los peces de tus ríos saldrán pegados a tus escamas.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
2397
חָח
חַחִים֙
SUBS.M.PL.A
anzuelos
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3895
לְחִי
לְחָיֶ֔יךָ
SUBS.M.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus quijadas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1692
דבק
הִדְבַּקְתִּ֥י
VERB.HIF.PERF.P1.U.SG
haré que se pegue
1710
דָּגָה
דְגַת־
SUBS.F.SG.C
pez de
2975
יְאֹר
יְאֹרֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus arroyos
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
7193
קַשְׂקֶשֶׂת
קַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus escamas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5927
עלה
הַעֲלִיתִ֨יךָ֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te sacaré
4480
מִן
מִ
PREP
de
8432
תָּוֶךְ
תֹּ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
dentro de
2975
יְאֹר
יְאֹרֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus arroyos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
1710
דָּגָה
דְּגַ֣ת
SUBS.F.SG.C
pez de
2975
יְאֹר
יְאֹרֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus arroyoes
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
7193
קַשְׂקֶשֶׂת
קַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus escamas
1692
דבק
תִּדְבָּֽק׃
VERB.QAL.IMPF.P3.F.SG
se pegará